Puer natus in Bethlehem a 4 (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:53, 24 April 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2001-03-21) CPDL #02260: (Finale 2003)

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 2 pages, 67 kB Copyright: Personal

Edition notes: TTBB version.

General Information

Title: Puer natus in Bethlehem
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Musae Sioniae, fünffter Theil, no. 84
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Puer natus in Bethlehem.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Puer_natus_in_Bethlehem_a_4_(Michael_Praetorius)&oldid=1715795"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2001-03-21}} {{CPDLno|2260}} [[Media:PuerNatus-Praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PuerNatus-Praetorius.mid|{{mid}}]] [{{website|cantoral}} {{net}}] (Finale 2003)
-*'''CPDL #8575:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Praetorius.html {{net}}]
+{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|67}}{{Copy|Personal}}
-{{Editor|Christian Mondrup|2004-11-30}}'''Score information:''' Letter, 1 page&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|TTBB version.}}
-:'''Edition notes:''' two languages
-*'''CPDL #3735:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}]
-{{Editor|Marco-cipoo.net|2002-06-28}}'''Score information:''' 2 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
-*'''CPDL #2260:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
-{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{Copy|Personal}}{{FinaleViewer}} TTBB version.
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Puer natus in Bethlehem - Ein Kind geborn zu Bethlehem''<br>
+{{Title|''Puer natus in Bethlehem''}}
 {{Composer|Michael Praetorius}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|TTBB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
-{{Language|2|Latin|German}}
+{{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' Musae Sioniae VI (M. Praetorius, 1609)
+{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musae Sioniae, fünffter Theil|Michael Praetorius}}''|no=84}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-<table><tr><td>
+{{LinkText|Puer natus in Bethlehem}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Puer natus in Bethlehem, Bethlehem,
-unde gaudet Jerusalem, Alleluia, Alleluia.
-Hic iacet in praesepio, praesepio,
-qui regnet sine termino, Alleluia, Alleluia.
-Cognovit bos et asinus, asinus,
-quod puer erat Dominus. Alleluia, Alleluia.
-Magi de Saba veniunt, veniunt,
-aurum, thus, myrrham offerunt. Alleluia, Alleluia.
-In hoc natali gaudio, gaudio,
-benedicamus domino. Alleluia, Alleluia.
-Laudetur sancta Trinitas, Trinitas,
-Deo dicamus gratias. Alleluia, Alleluia.
-</poem></td>
-<td>{{Text|German}}
-<poem>
-Ein Kind geborn zu Bethlehem
-Des freuet sich Jerusalem, Alleluja.
-Hie leit es in dem Krippelein
-Ohn Ende ist die Herrschaft sein.
-Das Öchslein und das Eselein
-Erkannten Gott den Herren Sein.
-Die König aus Saba kamen dar Gold
-Weihrauch Myrrhen brachtn sie dar.
-Zu dieser weihnachtlichen Zeit
-Sei Gott gelobt in Ewigkeit.
-Wir lobn die heilg Dreifaltigkeit
-Von nun an bis in Ewigkeit.
-</poem></td></tr></table>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Christmas]]
 [[Category:Christmas]]
 [[Category:Renaissance music]]