Ach schönes bild (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-07-20)  CPDL #81360:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-07-20).   Score information: A4, 3 pages, 93 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Ach schönes bild
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Neue lustige Teutsche Lieder, no. 11
Description: 

Original text and translations

German text

     Ach scönes bild,
  wolt ir euch nicht versünden
  so last mein klag
  nit für ein lufft verschwinden
  sondern vil mehr
  euch gegn mir gnedig finden.

     Mein schreyen macht
  das ich nicht mehr kan schlinden
  mein mund ist dürz
  als wie ein harte rinden
  mein lefftzen auch
  vor grosser hitz auffschrinden.

     Das weinen schafft
  daß ich werd gar erblinden
  mein krafft ist hin
  thu an mir nichts empfinden
  kan lenger nit
  die groß hitz überwinden.

     Ach, lescht die flamm
  die ihr habt an thun zünden
  wolt ir nit gar
  so thut es mir doch linden
  nur ir allein
  köndt mich des lasts entbinden.