Con ceppi e con catene (Giovanni Leonardo Mollica)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-09-02)  CPDL #75165:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-09-02).   Score information: A4, 2 pages, 91 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A practical edition.
  • (Posted 2023-09-02)  CPDL #75164:     
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-09-02).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A diplomatic edition based on the 1572 reprint. Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.

General Information

Title: Con ceppi e con catene
Composer: Giovanni Leonardo Mollica
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Corona delle napolitane a tre et a quattro voci (Marc'Antonio Mazzone), no. 23
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Con ceppi e con catene
  M'havete amaro mene
  Legato l'alm' e'l petto
  E di servir chi m'arde son costretto.

E s'io pur fugo ogn' hora
  E forza ch'io mi mora
  Perche dovunque sia
  Mandate fiam' ardent' a l'alma mia.

Il grand' amorr ch'io porto
  Mi fà morir à torto
  E tu ch'el vedi e sai
  Perche non dai rimedio à tanti guai.

Ma spero à poc' a poco
  Uscir da fiamm' e foco
  E mi sarà concesso
  Che nulla puo chi non vince se stesso.