Cossi t'ingriffi come basalisco (Giovanni Domenico da Nola)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-06-28)  CPDL #74380:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-28).   Score information: A4, 2 pages, 105 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A practical edition. (both the 1541 and 1545 versions used as source.)
  • (Posted 2023-06-28)  CPDL #74379:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-28).   Score information: A4, 2 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A diplomatic edition of the version in Canzoni villanesche… Libro secondo", A. Gardano 1545. Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.
  • (Posted 2023-06-28)  CPDL #74378:     
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-28).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A diplomatic edition of the version in G. Scotto's 1541 print: Mensural notation, original clef's, key and note-values. Voices aligned in score.

General Information

Title: Cossi t'ingriffi come basalisco
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: SecularMadrigalVillanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Canzoni villanesche ... Libro primo et secondo, Edition 1, no. 24
Description: A Villanesca. The versions in Scotto's 1541 print and Gardano's 1545 (Libro secondo) print differ in some details.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Cossi t'ingriffi come basalisco
  sorte maldetta mia scomonicata,
     do bella fata vi si t'agrata ch'io t'agi da servira.
     Camelle ch'iau' incuollo stivarilli.

Mostrame la noce e senza fisco
   rovinni como allecora affamata
      do bella fata ...

Mo che me trovo incappato allo visco
   da cieco in cieco te si corruciata
      [do bella fata ...]

Meglo e a vendere moscole e ciappatte
   che servir a donna ca le chicche astrette
       do bella fatto ...