De illa occulta (Leonhard Paminger)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-10-12)  CPDL #87119:     
Editor: Drew Sellis (submitted 2025-10-12).   Score information: A4, 8 pages, 133 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved, written pitch retained.

General Information

Title: De illa occulta
Composer: Leonhard Paminger
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredResponsory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1573 in Primus tomus ecclesiasticarum cantionum, no. 22
Description: Responsory for the day before Christmas Eve.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

De illa occulta habitatione sua
egressus est Filius Dei.
Descendit visitare et consolari
omnes qui eum de toto corde desiderant.

Vs. Ex Syon species decoris eius,
Deus noster manifeste venit.

Descendit visitare...

English.png English translation

From that hidden dwelling of His
the Son of God went forth.
He descended to visit and to console
all who desire Him with their whole heart.

Vs. Out of Zion is the beauty of His splendor;
our God has come manifestly.

He descended to visit...