Deus firmavit orbem terrae (Mikolaj Zielenski)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-01-01)  CPDL #67298:         
Editor: Anna Maria Sitkiewicz (submitted 2022-01-01).   Score information: A4, 7 pages, 269 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Deus firmavit orbem terrae
Composer: Mikolaj Zielenski
Lyricist:
Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredLiturgical music

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Offertoria totius anni, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 93.

Latin.png Latin text

Déus firmávit órbem térrae, qui non commovébitur:
paráta sédes túa, Déus, ex tunc, a saéculo tu es.

Polish.png Polish translation

Bóg okrąg ziemi utwierdził, że się nie poruszy.
Od wieków tron Twój niewzruszony, o Boże, Ty od wieków jesteś.

Missale Romanum, Pallottinum, Poznań 1963

Original text and translations

Original text and translations may be found at Deus firmavit.