Huldigung (Peter Joseph von Lindpaintner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-03-01)  CPDL #72886:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-03-01).   Score information: A4, 2 pages, 57 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Huldigung
Composer: Peter Joseph von Lindpaintner
Lyricist: Wagner
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1845 in Die teutsche Liedertafel (Gottfried Wilhelm Fink), no. 111
Description: 

Original text and translations

German text

1. Auf das Wohl der edlen Frauen,
Brüder, dieses Glas geleert!
Was ist Schöneres zu schauen,
was so hoher Ehren wert,
als das zarte Bild der Frauen,
von der Liebe Geist verklärt?
Stimmet ein! Die Frauen allein
sollen das Kleinod der Schöpfung sein.

2. Eines ganzen Frühlings Wonne
auf der Jungfrau Wange blüht;
Licht und Glut der Morgensonne
in der Brust der Frauen glüht.
Freund, dir glüht der Schöpfung Wonne,
wenn dir Frauenliebe blüht;
Stimmet ein! Die Frauen allein
sollen das Kleinod der Schöpfung sein.

3. Von der Liebe Purpurmorgen
bis zu unsers Grabes Graun
mit uns teilend Freud’ und Sorgen
sind uns treu, die holden Frau’n;
ewig ist der Mann geborgen
auf der Liebe Blumenau’n!

4. Sage nicht, die Huld der Frauen
ist ein flüchtig Erdengut!
Nein, ein heiliges Vertrauen
webt in reiner Liebe Glut,
und dein Glaube wird zum Schauen
in der Liebe treuer Hut.
Stimmet ein! Die Frauen allein
sollen das Kleinod der Schöpfung sein.