Ich lasse dich nicht (Johann Hermann Schein)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-05-20)  CPDL #23587:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2011-05-20).   Score information: A4, 5 pages, 105 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print. Mensurstrich layout, original pitch and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included.
Last revised: 2014-02-16
  • (Posted 2009-07-04)  CPDL #19712:       
Editor: Peter Kaplan (submitted 2009-07-04).   Score information: Letter, 9 pages, 753 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In original key; Altus part cleffed for tenor voice.

General Information

Title: Ich lasse dich nicht
Composer: Johann Hermann Schein
Larger work: Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)

Number of voices: 5vv   Voicings: SSTTB or SSATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1623 in Fontana d'Israel, no. 4

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.
Denn du allein, Herr, hilfest mir, daß ich sicher wohne.

English.png English translation

I will not let you go unless you bless me.
For you alone, O Lord, will keep me safe.