Je fille quant dieu my donne de quoy (Maître Gosse)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
![]() |
|
![]() |
Mp3 |
![]() |
MusicXML |
![]() |
Capella |
![]() |
File details |
![]() |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-02-05). Score information: A4, 4 pages, 108 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Je fille quant dieu my donne de quoy
Composer: Maître Gosse
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 3
2nd published: 1555 in Second recueil de chansons (Le Roy & Ballard), no. 7
3rd published: 1564 in Second recueil des recueils (Le Roy & Ballard), no. 3
Description: Compare the setting of a very similar text by Philip van Wilder.
External websites:
Original text and translations
For the phrase "o voy", which is not translated, see the remark in Je file quand on me donne de quoy.
![]() Je fille quant Dieu my donne de quoy, |
![]() Ich spinne, wenn man mir was zum Spinnen gibt,
|
![]() I spin when given the means,
|