Mir hab ich gentzlich mit begir (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-07-15)  CPDL #81329:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-07-15).   Score information: A4, 4 pages, 105 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Mir hab ich gentzlich mit begir
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Neue lustige Teutsche Lieder, no. 9
Description: 

Original text and translations

German text

      Mir hab ich gentzlich mit begir
  der lieb zu pflegen gnommen für
  wirdt mir doch widerrathen
  Man sagt sie bring zu jeder zeit
  groß kümmernus und hertzenleid
  ja unglaubblichen schaden
  Solchs aber alles ich vernein
     Dann lieb zu haben bringt kein pein
     Wann lieb mit lieb belohnt mag sein.

     Zu dienen bin ich stets bedacht
  so wol bey tag als bay der nacht
  der schönsten wills nit nennen
  Verhoff hierdurch werd sie verstehn
  mein gunst zu ir
  und mich für den
  der sie sehr liebt erkennen
  Acht demnach alle warnung klein
     dann lieb zu haben bringt kein pein
     Wann lieb mit lieb belohnt mag sein.

  Als ich sie erstlich anesach
  nachmals gantz freundlichen besprach
  thet sich mein gmüt entsetzen
  Ob ihrer zucht und schön geberd
  sie schafft daß ich stets frölich werd
  thut mich unfalls ergetzen
  Diß ist kein schad als ich vermein
     dann lieb zu haben bringt kein pein
     Wann lieb mit lieb belohnt mag sein.

     So bleib ich nun inn lieb verhafft
  weil mir dieselb groß kurtz weil schafft
  so lang mit die wirdt gönnet
  Ob man von lieb sagt böses vil
  sind ich doch drinn das widerspil
  bin dem nach also gsinnet
  Zu lieben stets die hübsh und fein
     weil lieb zu haben bringt kein pein
     Wann lieb mit lieb belohnt mag sein.