Nachtwache II, Op. 104, No. 2 (Johannes Brahms)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2024-03-21)  CPDL #79629:   

Editor: Nalei HU (submitted 2024-03-21).   Score information: Letter, 4 pages, 93 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: 这个版本是译配的中文版：《守更夜吟》(请点击上面的’pdf’标志打开文件)

您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱，请点击上面

Editor: 右边的 Nalei HU 链接，或者点击： Chinese.

• (Posted 2012-07-06)  CPDL #26572:     

Editor: Jan Pallas (submitted 2012-06-23).   Score information: A4, 2 pages, 73 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• (Posted 2008-01-19)  CPDL #15811:         

Editor: Gerd Eichler (submitted 2008-01-19).   Score information: A4, 3 pages, 74 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

Last revised: 2013-06-06.

• (Posted 1999-06-25)  CPDL #00058:        (Finale 1998)

Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-06-25).   Score information: Letter, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Nachtwache II, Op. 104, No. 2
Work: Fünf Gesänge, Op. 104
Composer: Johannes Brahms
Lyricist: Friedrich Rückert

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

• Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

German text Ruhn Sie? Rufet das Horn des Wächters drüben aus Westen, und aus Osten das Horn rufet entgegen: Sie ruhn. Hörst du, zagendes Herz, die flüsternden Stimmen der Engel? Lösche die Lampe getrost, hülle in Frieden dich ein.

Italian text Riposano? Risuona il corno del guardiano là a ponente e da levante risuona in risposta un corno: riposano. Odi, cuore esitante, le voci degli angeli bisbigliare? Spegni fiducioso la torcia, lasciati avvolgere dalla pace.