Non restarò già mai di sospirare (Giovanni Domenico da Nola)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-07-13)  CPDL #74576:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-13).   Score information: A4, 2 pages, 87 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition.

• (Posted 2023-07-13)  CPDL #74575:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-13).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition: Mensural notation, original clefs, key and note-values, Voices aligned in score.

General Information

Title: Non restarò già mai di sospirare
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal, Villanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Corona delle napolitane a tre et a quattro voci (Marc'Antonio Mazzone), no. 6
Description: A villanella from Marc Antonio Mazzone, "Corona Primo Libro delle Napolitane...", reprinted 1572.

Original text and translations

Italian text

Non restarò già mai di sospirare,
  E lamentarmi di fortun' e morte
  Poi che son nato con la mala sorte.

St'occhi saranno duoi fiumi di pianto
  E d'ogni tempo mai fermi staranno
  Fìn che non uscirò di tanto affanno.

St'amaro core na fornare ardente
  Che bruscierà me stesso ahi gran pietade
  Morir à torto per tua crudeltade.

S'io vivo in guai da matin à sera
  E grido sempre per lo gran dolore
  Tutto lo causa lo tuo poco amore.