O Tag der Gottestrauer (Carl Loewe)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	MuseScore
	File details
	Help

• (Posted 2025-09-26)  CPDL #86896:         

Editor: Ullrich Köthe (submitted 2025-09-26).   Score information: A4, 5 pages, 111 kB   Copyright: CC BY SA

Edition notes:

General Information

Title: O Tag der Gottestrauer
Composer: Carl Loewe
Lyricist: Marc 14:36^{create page}
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: Organ

First published: 1837
Description: The prayer of Jesus on the Mount of Olives, with contemplating text by the congregation. From the oratorio "Die Festzeiten", op. 66. Originally for SATB chorus and T soloist.

External websites:

• https://imslp.org/wiki/Die_Festzeiten%2C_Op.66_(Loewe%2C_Carl)

Original text and translations

German text

Mein Vater, es ist dir alles möglich,
überhebe mich dieses Kelches.
Doch nicht wie ich will,
sondern wie du willst.

O Tag der Gottestrauer,
durchdringe du mein Herz.
Erfüll es Todesschauer
und Christi Qual und Schmerz.
Voll schweren Schlafs die Seinen,
nur der Verräter wacht.
Und Christi Flehn und Weinen
quillt einsam in der Nacht.