Oremus (Pascal Picard)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-01-28)  CPDL #31122:         
Editor: Pascal Picard (submitted 2014-01-28).   Score information: A4, 9 pages, 105 kB   Copyright: CC BY ND
Edition notes:

General Information

Title: Oremus
Composer: Pascal Picard

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredSacred song

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2014

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde:
Ut que, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus;
per passionem ejus et crucem, ad ressurectionis gloriam perducamur.
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English.png English translation

Pour forth, we beseech Thee, Lord, Thy grace into our hearts:
that, as we have known the Incarnation of Christ, Thy Son, by the message of an angel,
so by His Passion and Cross we may be brought to the glory of the Resurrection.
Through the same Christ our Lord. Amen.

French.png French translation

Daignez, Seigneur, répandre votre grâce dans nos âmes,
afin qu'ayant connu par la voix de l'Ange l'incarnation de Votre Fils Jésus Christ,
nous puissions parvenir par sa Passion et par sa Croix, à la gloire de sa Résurrection.
Par le même Jésus Christ Votre Fils, notre Seigneur. Amen.