Privo son d'ogni ben (Teodoro Riccio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2025-09-18)  CPDL #86832:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2025-09-18).   Score information: A4, 3 pages, 84 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Privo son d'ogni ben
Composer: Teodoro Riccio
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicings: SATTB or SSTTB
Genre: Secular, Canzone

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1577 Libro primo delle canzone alla Napolitana (Teodoro Riccio), no. 8
Description: 

Original text and translations

Italian text Privo son d’ogni ben, d’ogni conforto, Poi che di se mi priva la mia stella, Quelle che del mio mal si fa più bella.

German translation Beraubt bin allen Gutes, allen Trosts, weil sich mir entzieht mein schöner Stern, sie, die durch mein Leiden noch schöner wird. Translation by Gerhard Weydt

English translation Bereft I am of all goods, of all comfort, because my beautiful star withdraws herself from me, she that by my suffering becomes even more beautiful. Translation by Gerhard Weydt