Sündiger Mensch, schau, wer du bist (Johann Hermann Schein)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2025-06-09) CPDL #85392:

Editor: Gerd Eichler (submitted 2025-06-09). Score information: A4, 1 page, 95 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Due to misogynistic text, only the original spelling/wording is provided. Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, clefs modernized, musica ficta clearly marked.

General Information

Title: Sündiger Mensch, schau, wer du bist
Composer: Johann Hermann Schein
Lyricist: Unity of the Bohemian Brethren^{create page}
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1627 in Cantional, no. 37, p. 61
Description: Reuse of setting of Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort

External websites:

Original text and translations

German text

1. Sündiger Mensch, ſchaw wer du biſt
Spricht unſer HErre Jeſus Chriſt.
Gedenck du ſeyſt in Gotes Zorn
Mit deinem Thun ewig verlohrn.

2. Sih an, ich bin von groſſr Gedult,
Gönne dir guts und bin dir hold.
Dein Angſt und Noth iſt mir bewuſt,
Denn ich habs rechtſchaffen gekoſt.

3. Für deine Sünd unf Miſſethat
War ich gehorſam biß in Todt.
Daß du auch gehorſam hielteſt
Dich von mir nimmermehr ſpielteſt.

4. Ich leid ümb deinetwegen Noth,
Viel Kummer und viel Hohn und Spott,
Auff daß du würdeſt hoch begabt
Und ich von dir ewig gelobt.

5. Ich ward geſchlagen und verwund
Auf daß ich dich machte geſund
Und du all Sünde vermiedeſt
Hie und dort ewig nicht liedeſt.

6. Ich ward für dich vermaledeyt,
Daß du würdeſt gebenedeyt
Und in dir hafftet meine Lehr'
Dir alſo alles heilig wer

7. Ich ward gebunden und verſpeyt,
Auf daß du vom Irrthumb gefreyt
Mir gäntzlichen möchteſt vertrawn
Und mein Angeſicht frölich ſchawn

8. Ich ward gegeiſſelt und gekrönt
Spöttlich gekleidet und verhönt
Darnach an ein Creutz geſchlagen
An dem ich ſtarb mit Wehklagen.

9. Allda vergoß ich dir zu gut
Mildiglich mein unſchuldig Blut,
Daß ich dich von Sünden entbünd
Todt, Teuffel und Höll überwünd.

10. Durch Adam kam Sünd, Höll und Todt,
Und durch mich kömmt Leben und Gnad,
Eva gieng hin, wo ſie nicht ſolt,
Ich aber, wo mein Vater wolt.

11. Eva gab dem Verführer Raum
Nam und aß vom verbotnen Baum,
Ich aber am Creutz ausgeſtreckt
Hab nur Gall und Eſſig geſchmeckt.

12. Der gantz Adam war ungeſund,
Derhalben all mein Leib verwundt
Ich hab bezahlet mit Gedult
Alles, was Adam hat verſchuldt.

13. Thu Buß, O Menſch und beſſer dich,
Baw du durch den Glauben auff mich
So wirſt du loß deiner Sünden
Und Ruh deiner Seele finden.