Se'l foco (Jacques Arcadelt)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2013-03-15)  CPDL #28542:        (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-15).   Score information: A4, 5 pages, 112 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: S' el foco
Composer: Jacques Arcadelt

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 14
Description: 

Original text and translations

Italian text

Se'l foco in cui sempr'ardo fosse foco,
l'haurei con l'acqua del mio pianger spento,
e l'acqua foss'el piant'a poc'a poco,
l'haurei rasciutta, con l'ardor ch'io sento,
m'amor che prend'ogni mio mal' a gioco,
rinova l'acqu'in foco, a mio tormento,
fuggit' Amor che glie possente tanto,
che muta l'acqu'in foco e'l foco in pianto.