Se da poi la tua partita (Niccoló Patavino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-08-08)  CPDL #86281:        (Diplomatic score) (Practical score)

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2025-08-08).   Score information: A4, 6 pages, 123 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A double edition: Diplomatic score in mensural notation and a Practical score in the same document.

General Information

Title: Se da poi la tua partita
Composer: Niccoló Patavino
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1505 in Frottole libro 2 (Petrucci, Venice), no. 50
Description: 

Original text and translations

Italian text

Se da poi la tua partita
  Se e partito el mio conforto
  Deh ritorno a darmi vita
  De ritorno adarmi vita
  Per che io son restato morto.

Non sapevi donna avanti
  che mia vita havea lo stato
  nel tuo viso e bel sembiante
  per che el cielo mha ligato
  fio son dunque ate inclinato
  commo ferro a calamita
                Deh ritorna

Se ben vado in qualche parte
  non pensar che vivo fia
  che lamor che mai non parte
  de la trista spoglia mia
  lalma piange tutta via
  commo cosa tramortita
                Deh ritorna

Gia fui lieto humano e vivo
  hor son commo pietra dura
  tanto el tuo partit ma privo
  de la prima mia figura
  molti sonno in sepultura
  che hanno affai di me piu ultra
                Deh ritorna