Stetit Jesus in medio discipulorum suorum, et dixit:
Pax vobis, ego sum, nolite timere, alleluia.
Conturbati vero et conterriti
existimabant se spiritum videre, dixitque illis:
Quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra?
Videte manus meas et pedes meos, quia ipse sum, alleluia.
Jesus stood in the midst of his disciples, and said:
Peace be with you; it is I, fear not, alleluia.
They were frightened, however, and afraid,
supposing that they had seen a spirit, and he said to them:
Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?
See my hands and my feet, that it is myself, alleluia.