Viva el gran Re don Fernando (Carlo Verardi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2013-08-24)  CPDL #29946:       

Editor: Vicente Chavarria (submitted 2013-08-24).   Score information: Letter, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Viva el gran Re don Fernando
Composer: Carlo Verardi

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB, SAAB or STTB
Genre: Secular, Villancico

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1493 in Historia Baetica, no.  
Description: Concludes the Historia Baetica, which tells of Ferdinand and Isabella of Spain's reconquest of Granada.

Original text and translations

Italian text

Viva el gran Re Don Fernando
con la Reina Donn' Isabella!
Viva Spagna e la Castella
pien de gloria triumphando!

La città mahometana
potentissima Granata
de la falsa fe pagana
e disciolta è liberata
per virtute e manu armata
del Fernando e l'Isabella.
Viva Spagna …

Gran auspicio e gran impresa
gran consiglio e gran virtute
gran honore a santa chiesa
a ignoranti gran salute
gran provincia in servitute
al Fernando e l'Isabella.
Viva Spagna…

Nostra fede chiascun senti
quanto a questi e obbligata
perche Mori non contenti
d'Asia et Africa occupata
in Europa debacchata
già facevan sforzo e vela.
Viva Spagna…

Hora ognum fa festa e canti
el Signor regratiando
per tal palma tutti quanti
dirren ben forte gridando:

Viva el gran Re Don Fernando
colla Reina Donn' Isabella.
Viva Spagna e la Castella
pien de gloria triumphando!