Voi partite, mio Sole (Girolamo Frescobaldi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-08-30)  CPDL #70597:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-08-30).   Score information: Letter, 2 pages, 154 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Voi partite, mio Sole
Composer: Girolamo Frescobaldi
Lyricist: Francesco Balducci
Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Aria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1630 in Primo libro d'arie musicali per cantarsi, no. 14
Description: Lyrics copied from the Rime 1655

Original text and translations

Italian text

Voi partite, mio Sole,
E porta il vostro lume altrove il Giorno.
Chi sarà che console
La mia Notte dolente,
Se voi non fate al nostro Ciel ritorno?
Oh mie speranze spente:
Ahi belle luci, onde convien, ch'io pera
Come sù l'Alba, ohimè, vidi la Sera!

Voi partite, mio Bene,
E meco in compagnia restano i Mali.
Con voi parte la spene
De la bramata gioia,
E l'Alma per seguirvi aperte hà l'ali.
E giunto il Dì, ch'io muoia.
Ahi fero caso! ahi dura dipartita!
Poiche col vostro piè parte la Vita.

Voi partite, e portate
Con voi la Gioia, l'allegrezza, e'l Riso,
Misero, e quì lasciate
L'Affanno, il Duolo, il Pianto:
E si cangia in Inferno il Paradiso.
"Ahi, com'è breve il canto
De gl'infelici, e suenturati Amanti!
Come son lunghi, e senza fine i pianti!"

Voi partite, mà resta,
Misero, in mè di voi la rimembranza.
Sol questa il volo arresta
A l'Anima, che fugge:
E vive amor, se morta è la speranza.
Ma novo duol mi strugge:
Che voi cangiando Ciel, cangiate amore:
"Lunge da gli occhi, ohimè, lunge dal core."

Francesco Balducci, Rime (1655) Canzonetta p.371