View source for Exaltabo te Domine

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Ash Wednesday}} & {{CiteCat|Pentecost XI}}.<br>
Source of text is [[Psalm 30|Psalm 29:2-3 (Vulgate)]]. The {{CC|Graduals|Gradual}} (Wednesday after {{CC|Lent V|Passion Sunday}} and {{CC|Pentecost IV|OT 10 C}}) adds verse 4 as in Lasso's 6-part motet; the modern ''Graduale's'' translation however reads "Domine abstraxist ab inferis…"

==Notes on selected settings==
{{Top}}
*Jacques Arcadelt
*[[Exaltabo te Domine (Richard Eldon Barber)|Richard Eldon Barber]] S solo with keyboard
*Noel Bauldeweyn a 4
<!--*[[Exaltabo te (Giovanni Battista Casali)| Giovanni Battista Casali]] SATB-->
*Clemens non Papa
<!--*[[Exaltabo te Domine (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATB-->
*Costanzo Festa a 6
{{mdl|3}}
<!--*[[Exaltabo te, Domine (Andreas Hakenberger)|Andreas Hakenberger]] SATB.SATB-->
*Hans Leo Hassler
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Exaltabo te a 4 (Orlando di Lasso)|a 4]] SATB
**[[Exaltabo te Domine (Orlando di Lasso)|a 6]] SATTBB (adds 2nda pars "Domine eduxisti" (Ps. 30(29):4)
{{mdl|3}}
*Luca Marenzio a 8
<!--*[[Exaltabo te, Domine (Domenico Mazzocchi)|Domenico Mazzocchi]] ST & bc.
*[[Exaltabo te (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB-->
*[[Exaltabo te Domine (Giovanni Rovetta)|Giovanni Rovetta]] SATB & (independent) bc.
<!--*[[Exaltabo te Domine (Alessandro Scarlatti)|Alessandro Scarlatti]] SATB
*[[Exaltabo te Domine (Alexander Utendal)|Alexander Utendal]] SATTB-->
{{Bottom}}
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Vs|29:2}} Exaltabo te Domine,
quoniam suscepisti me
nec delectasti inimicos meos super me.
{{Vs|29:3}} Domine clamavi ad te
et sanasti me.}}
{{Middle|3}}{{Translation|English|
{{Vs|30:1}} I will magnify thee, O Lord,
for thou hast set me up:
and not made my foes to triumph over me.
{{Vs|30:2}} O Lord my God, I cried unto thee:
and thou hast healed me.}}
{{Middle|3}}{{Translation|Hungarian|
Magasztallak téged, Uram,
mert fölemeltél engem,
és nem hagytad örülni ellenségeimet fölöttem.
Uram, Istenem, hozzád kiáltottam
és meggyógyítottál engem.}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]

Templates used on this page:

Return to Exaltabo te Domine.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Exaltabo_te_Domine"

View source for Exaltabo te Domine

Navigation menu

Search