Donna presso al cui viso (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
(Pub template) |
|||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38905}} [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38905}} [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|298}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|298}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down a minor third from G-mixolydian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Donna presso al cui viso''}} | |||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1596|in {{NoComp|Vittoria amorosa|Geronimo Vaiano}} (ed. Geronimo Vaiano)|no=6}} | ||
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=5}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 32: | Line 28: | ||
O le tue voci pronte | O le tue voci pronte | ||
Rotte fra per le l'orientali ascolta | Rotte fra per le l'orientali ascolta | ||
Dilli che s'apparecchie | Dilli che s'apparecchie | ||
Chiuder ad altri obietti occhi et orecchie | Chiuder ad altri obietti occhi et orecchie | ||
Però c'horrori e pianti | Però c'horrori e pianti | ||
l'altre luci saranno e gl'altri canti. | l'altre luci saranno e gl'altri canti. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:09, 13 February 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-03-15) CPDL #38905: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-03-15). Score information: Letter, 4 pages, 298 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor third from G-mixolydian.
General Information
Title: Donna presso al cui viso
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1596 in Vittoria amorosa (ed. Geronimo Vaiano), no. 6
2nd published: 1600 in De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse), no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donna presso al cui viso
Perde il Sol lampi et a' cui dolci accenti
Mute stan le sirene e l'onde e i venti
S'alcun ne i Paradiso
Driz-za de la tua fronte
Sguardo benche furtivo una sol volta
O le tue voci pronte
Rotte fra per le l'orientali ascolta
Dilli che s'apparecchie
Chiuder ad altri obietti occhi et orecchie
Però c'horrori e pianti
l'altre luci saranno e gl'altri canti.