Giovane illustre (Alessandro Striggio): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:''' 1564" to "{{Published|1564}}") |
m (Text replace - ".zip|{{XML}}]]" to ".zip|{{Zip}}]](XML)") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* {{CPDLno|30030}} [[Media:Striggio-Giovane.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Giovane.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Giovane.zip|{{ | * {{CPDLno|30030}} [[Media:Striggio-Giovane.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Giovane.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Giovane.zip|{{Zip}}]](XML) | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-01}}{{ScoreInfo|A4|11|310}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-01}}{{ScoreInfo|A4|11|310}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped | :'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped | ||
Revision as of 20:19, 7 February 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #30030:
(XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-09-01). Score information: A4, 11 pages, 310 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped
General Information
Title: Giovane illustre
Composer: Alessandro Striggio
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Transcribed from the “Primo libro de Madrigali a cinque voci” - Gardano 1564. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Italian text
PRIMA PARTE
Giovane illustre sopr'il Mincio nata
Per far del nido tuo nov'oriente
Che surg'a par del sol chiar'e lucente
Si t'ha Dio stesso di sua man ornata.
SECONDA PARTE
Alma reale a cui somm'honestate
Somma gratia e valor somma beltate
Fan riccho cerchio di bel smalt'e d'oro
Al lucido thesoro
Delle gemme del ciel ch'in te risplende
il cui santo splendor ne men'intorno
Eterno chiar'e fortunato giorno.
TERZA PARTE
O sopra l'altre aventuros'etate
O d'eterne richezz'adorn'e bella
Castissima Isabella
Da cui sola depende
Ciò ch'a morte può far oltraggio e scorno
O paragon d'ogn'honorata storia
O altiero lume di Gonzaga e gloria.