Giunto m'ha Amor fra belle (Gioseffo Guami): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 11:55, 19 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2024-03-19) CPDL #79608:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-03-19). Score information: Letter, 9 pages, 605 kB Copyright: CPDL

Edition notes: There are two parts in one file.

General Information

Title: Giunto m'ha Amor fra belle
Composer: Gioseffo Guami
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1565 in Il primo libro di madrigali a cinque voci, no. 8
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Giunto m'ha Amor fra belle e crude braccia,
Che m'ancidono a torto: e s'io mi doglio,
Doppia il martir; onde pur, com'io soglio,
Il meglio è, ch'io mi mora amando, e taccia;

Che poria questa il Rhen, qualhor piu agghiaccia
Arder con gli occhi, e rompre ogni aspro scoglio,
Et ha si egual a le bellezze orgoglio,
Che di piacer altrui par che le spiaccia,

Nulla posso levar io per m'ingegno
Del bel diamante, ond'ell'ha il cor si duro,
L'altro è d'un marmo, che si mova e spiri;

Ne d'ella a me per tutto il suo disdegno
Torrà giamai, nè per sembiante oscuro,
Le mie speranze, e i miei dolci sospiri.

Francesco Petrarca, Canzoniere, poem 171

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Giunto_m%27ha_Amor_fra_belle_(Gioseffo_Guami)&oldid=1794270"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2024-03-19}} {{CPDLno|79608}} [[Media:Guami_G-Giunto_m'ha_Amor_fra_belle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guami_G-Giunto_m'ha_Amor_fra_belle.mid|{{mid}}]] [[Media:Guami_G-Giunto_m'ha_Amor_fra_belle.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2024-03-19}}{{ScoreInfo|Letter|9|605}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|}}
+:{{EdNotes|There are two parts in one file.}}
 ==General Information==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1565|in {{NoComp|Il primo libro di madrigali a cinque voci|Gioseffo Guami}}|no=8}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+Giunto m'ha Amor fra belle e crude braccia,
+Che m'ancidono a torto: e s'io  mi doglio,
+Doppia il martir; onde pur, com'io soglio,
+Il meglio è, ch'io mi mora amando, e taccia;
+Che poria questa il Rhen, qualhor piu agghiaccia
+Arder con gli occhi, e rompre ogni aspro scoglio,
+Et ha si egual a le bellezze orgoglio,
+Che di piacer altrui par che le spiaccia,
+Nulla posso levar io per m'ingegno
+Del bel diamante, ond'ell'ha il cor si duro,
+L'altro è d'un marmo, che si mova e spiri;
+Ne d'ella a me per tutto il suo disdegno
+Torrà giamai, nè per sembiante oscuro,
+Le mie speranze, e i miei dolci sospiri.
+''Francesco Petrarca, Canzoniere, poem 171''
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]