I' mi vivea di mia sorte contento (Gioseffo Guami): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 11:20, 20 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2024-03-20) CPDL #79619:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-03-20). Score information: Letter, 10 pages, 589 kB Copyright: CPDL

Edition notes: There are two parts in one file.

General Information

Title: I' mi vivea di mia sorte contento
Composer: Gioseffo Guami
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1565 in Il primo libro di madrigali a cinque voci, no. 10
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

(Trema, che il male sopravenuto a Laura negli occhi,
lo privi della lor vista.)
I'mi vivea di mia sorte contento,
Senza lagrime, e senza invidia alcuna:
Che s'altro amante ha più destra fortuna,
Mille piacer non vaglion un tormento.

Hor quei begli occhi, onde mai non mi pento
Delle mie pene, e men non ne voglio una,
Tal nebbia copre, sì gravosa e bruna,
Che'l Sol de la mia vita ha quasi spento.

O Natura, pietosa e fera madre,
Onde tal possa, e sì contrarie voglie
Di far cose e disfar tanto leggiadre?

D'un vivo fonte ogni poder s'accoglie:
Ma Tu, come 'l consenti, o sommo Padre,
Che del Tuo caro dono altri ne spoglie?

Francesco Petrarca, Canzoniere, poem 176

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=I%27_mi_vivea_di_mia_sorte_contento_(Gioseffo_Guami)&oldid=1794441"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2024-03-20}} {{CPDLno|79619}} [[Media:Guami_G-I'mi_vivea_di_mia_sorte_contento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guami_G-I'mi_vivea_di_mia_sorte_contento.mid|{{mid}}]] [[Media:Guami_G-I'mi_vivea_di_mia_sorte_contento.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2024-03-20}}{{ScoreInfo|Letter|10|589}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|}}
+:{{EdNotes|There are two parts in one file.}}
 ==General Information==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1565|in {{NoComp|Il primo libro di madrigali a cinque voci|Gioseffo Guami}}|no=10}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+''(Trema, che il male sopravenuto a Laura negli occhi,
+lo privi della lor vista.)''
+I'mi vivea di mia sorte contento,
+Senza lagrime, e senza invidia alcuna:
+Che s'altro amante ha più destra fortuna,
+Mille piacer non vaglion un tormento.
+Hor quei begli occhi, onde mai non mi pento
+Delle mie pene, e men non ne voglio una,
+Tal nebbia copre, sì gravosa e bruna,
+Che'l Sol de la mia vita ha quasi spento.
+O Natura, pietosa e fera madre,
+Onde tal possa, e sì contrarie voglie
+Di far cose e disfar tanto leggiadre?
+D'un vivo fonte ogni poder s'accoglie:
+Ma Tu, come 'l consenti, o sommo Padre,
+Che del Tuo caro dono altri ne spoglie?
+''Francesco Petrarca, Canzoniere, poem 176''
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]