Madonna sa l'amor (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-11-30}} {{CPDLno|52469}} [[Media:Lasso-Madonna_sa_l'amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Madonna_sa_l'amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Madonna_sa_l'amor.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-11-30}} {{CPDLno|52469}} [[Media:Lasso-Madonna_sa_l'amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Madonna_sa_l'amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Madonna_sa_l'amor.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|450}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|450}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one note from E-phrygian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Madonna sa l'amor''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Les meslanges, tant en vers latins qu’en ryme francoyse}}''|no= }} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 34: | Line 31: | ||
Deh sia pietat' in voi madonna poi, | Deh sia pietat' in voi madonna poi, | ||
che me salvate, vat' e voi, | che me salvate, vat' e voi, | ||
che gli è pur crudeltà tropp' infinita, | che gli è pur crudeltà tropp' infinita, | ||
se stessa trar per trarr' altrui di vita. | se stessa trar per trarr' altrui di vita.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:51, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-30) CPDL #52469:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-11-30). Score information: Letter, 6 pages, 450 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from E-phrygian.
General Information
Title: Madonna sa l'amor
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1576 in Les meslanges, tant en vers latins qu’en ryme francoyse, no.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Madonna sa l'amor s'el ver dic'io,
io non vorrei morire più per il vostro,
che per l'util mio.
Chi sicura vi fa di non uscire di vita,
all' hor che me morto vedrete,
lasso poi che desio tanto n'havete,
et se ciò non avien, come vivrete,
se d'altro non si cib' il vostro core
che del mio gran dolore.
Deh sia pietat' in voi madonna poi,
che me salvate, vat' e voi,
che gli è pur crudeltà tropp' infinita,
se stessa trar per trarr' altrui di vita.