Sempre mi ride sta (Adrian Willaert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|34025}} [{{filepath:01-sempre_mi_ride_sta_donna---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:01-sempre_mi_ride_sta_donna---0-s...") |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Top}} | ||
{Text|Italian| | |||
Sempre mi ride sta donna da bene | Sempre mi ride sta donna da bene | ||
Quando passeggio per mezzo sta via | Quando passeggio per mezzo sta via | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
ha ha ha! ridemo tutti per darli piacere. | ha ha ha! ridemo tutti per darli piacere. | ||
}} | }} | ||
{{Middle}} | |||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
This lady always makes fun of me | This lady always makes fun of me | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
ha ha ha, let's all laugh to make her happy. | ha ha ha, let's all laugh to make her happy. | ||
}} | }} | ||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:07, 7 January 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #34025:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-02). Score information: Letter, 3 pages, 82 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Sempre mi ride sta
Composer: Adrian Willaert
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SAAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1545
Description:
External websites: Parts and source available at IMSLP.
Original text and translations
|
{Text|Italian| Sempre mi ride sta donna da bene Quando passeggio per mezzo sta via La riderella, la pazzarella non vi ca ride, ha ha ha! ridemo tutti per darli piacere. }} |
 English textThis lady always makes fun of me |