Ther is no rose of swych virtu (Anonymous): Difference between revisions
Andrew Sims (talk | contribs) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|2|Middle English|Latin| | {{top}}{{Text|2|Middle English|Latin| | ||
Ther is no rose of swych virtu | Ther is no rose of swych virtu | ||
As is the rose that bar Jhesu. | As is the rose that bar Jhesu. | ||
Line 46: | Line 46: | ||
"Gloria in excelsis Deo." | "Gloria in excelsis Deo." | ||
:Gaudeamus.}} | :Gaudeamus.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Keine Rose ist tugendhafter | Keine Rose ist tugendhafter | ||
Line 59: | Line 59: | ||
Weltliche Freuden hinter uns lassend | Weltliche Freuden hinter uns lassend | ||
wenden wir uns dieser freudigen Geburt zu: Transeamus.}} | wenden wir uns dieser freudigen Geburt zu: Transeamus.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:26, 7 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
LilyPond | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Monique Rio (submitted 2008-07-03). Score information: Letter, 1 page, 127 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes: Formerly Edited by Aaron Elkiss; Updated 2016-08-17
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4, 1 page, 43 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Individual parts available as midi files.
General Information
Title: Ther is no rose of swych virtu
Composer: Anonymous
Source of text: Anonymous 14th-century carol
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Middle English
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
- Marian Lyrics of the 14th century (includes a translation of the Latin and Middle English)
Original text and translations
Middle English and Latin text Ther is no rose of swych virtu |
German translation Keine Rose ist tugendhafter |