Pange lingua II (Anonymous)
- Editor: Daniel Clark (submitted 2011-02-11). Score information: Letter, 7 pages, 156 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Editorial Method: The incipit, which comes before the first measure, indicates original clefs, mensural signature, note values, the first pitch (preceded by any rests) and the original mode for the hymn. Musica ficta is placed above the notes and courtesy accidentals are in parentheses within the music. A solid line bracket indicates ligatures and a dotted line bracket shows coloration. Any text underlay by the editor is in parentheses and stressed syllables are in bold text.
Title: Pange Lingua
Description: The source for this hymn is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm.
Performance Suggestions: A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes; however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the support of one or two tenor voices.
Original text and translations
Original text and translations may be found at Pange lingua.