Abschied vom Walde, Op. 256, No. 2 (Franz Wilhelm Abt)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-10-08).   Score information: A4, 2 pages, 61 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Abschied vom Walde, Op. 256, No. 2
Composer: Franz Wilhelm Abt
Lyricist: Hermann Franckecreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1867 Cranz
  2nd published: 1881 in Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 85
  3rd published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 141
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Lasst ein letztes Lied erklingen
durch des Waldes grüne Pracht!
Hört ihr nicht das Echo singen,
das von ferne lauschend wacht?
Muss es denn geschieden sein:
gute Nacht, gute Nacht,
gute Nacht, du stiller Hain!

2. Leise flüstert in den Zweigen
linder Abendwinde Hauch.
Alle Vögel ruh'n und schweigen,
unser Lied verklingt nun auch,
Traum von dir umfängt mich bald;
gute Nacht, gute Nacht,
gute Nacht, du schöner Wald!

3. Hallend Echo uns'rer Lieder,
müde gehst auch du zur Ruh';
grüßen morgen wir dich wieder,
frisch und fröhlich dankst auch du.
gute Nacht, gute Nacht,
Wald in junger Frühlingspracht,
gute Nacht, gute Nacht,
grüne Heimat, gute Nacht!