Frisch gesungen (Friedrich Silcher)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

Original for male chorus

• (Posted 2018-01-11)  CPDL #48364:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-11).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Transcribed from Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher).

Arrangements for mixed chorus

• (Posted 2018-01-11)  CPDL #48365:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-11).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: SATB Arrangement transcribed from Gute Geister (König, Küffner, Nüzel).

• (Posted 2009-08-05)  CPDL #19903:         

Editor: Juliane Claudi (submitted 2009-08-05).   Score information: A4, 1 page, 5 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Frisch gesungen (Hab oft im Kreise der Lieben)
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist: Adelbert von Chamisso (1781-1838)

Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or SATB
Genre: Secular, Folksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: ca. 1850
    2nd published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 216
    3rd published: 1869 in Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen (Ignaz Heim), no. 232, p. 391
    4th published: 1895 in Geistliche und weltliche Männerchöre (Jakob Heinrich Lützel), no. 2.03
    5th published: 1901 in Liederschatz für gemischten Chor (Joseph Schiffels), no. 67
    6th published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher), no. 173
    7th published: 1902 in Concordia (Friedrich Wilhelm Sering), no. 5.01
    8th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 341
    9th published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 43
    10th published: 1912 in Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht), no. 30
    11th published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 284
    12th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 5
Description: 

External websites:

• Frisch gesungen (Friedrich Silcher) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German text

Hab oft im Kreise der Lieben
In duftigem Grase geruht,
Und mir ein Liedlein gesungen,
Und alles war hübsch und gut.

Hab einsam auch mich gehärmet
In bangem düsterem Mut,
Und habe wieder gesungen,
Und alles war wieder gut.

Und manches, was ich erfahren,
Verkocht ich in stiller Wut,
Und kam ich wieder zu singen,
War alles auch wieder gut.

Sollst nicht uns lange klagen,
Was alles dir wehe tut,
Nur frisch, nur frisch gesungen!
Und alles wird wieder gut.