O dolci sguardi (Jacquet de Berchem)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-10-05)  CPDL #86997: 

• Original key (high chiavette):        

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-10-05).   Score information: A4, 4 pages, 95 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1556 Gardano edition. Original note values.

General Information

Title: O dolsi sguardi
Composer: Jacquet de Berchem
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1555 in Il primo libro degli madrigali a quatro voci, no. 7
Description: The setting of the first part of Petrarca's sonnet.

Original text and translations

Italian text

O dolci sguardi, o parolette accorte,
or fia mai il dí ch'i' vi riveggia et oda?
O chiome bionde di che 'l cor m'annoda
Amor, et cosí preso il mena a morte;

o bel viso a me dato in dura sorte,
di ch'io sempre pur pianga, et mai non goda:
o dolce inganno et amorosa froda,
darmi un piacer che sol pena m'apporte!
(Canzoniere, 253)