Quando amor i begli occhi (Philippe Verdelot): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 12:30, 17 June 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2021-07-09) CPDL #65013:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-07-09). Score information: A4, 2 pages, 92 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Tutti li madrigali del primo & secondo libro, 1556 Gardano edition. Original key and note values.

(Posted 2011-09-28) CPDL #24616:

Editor: Frederic Perez (submitted 2011-09-28). Score information: A4, 2 pages, 115 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quando amor i begli occhi
Composer: Philippe Verdelot
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1533 in Il primo libro de madrigali, no. 2
2nd published: 1540 in Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci, Edition 1, no. 32
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Quando Amor i belli occhi a terra inchina,
E i vaghi spirti in un sospiro accoglie
Con le sue mani, et poi in voce gli scioglie
Chiara, soave, angelica, divina,
Sento far del mio cor dolce rapina
Et si dentro cangiar penseri et voglie ch'io dico:
"Hor fien di me l'ultime spoglie
Se 'l ciel si honesta morte mi destina."

(Canzoniere, 167)

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quando_amor_i_begli_occhi_(Philippe_Verdelot)&oldid=1645552"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2021-07-09}} {{CPDLno|65013}} [[Media:Verdelot_-_Quando_Amor_i_begli_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot_-_Quando_Amor_i_begli_occhi.midi|{{mid}}]] [[Media:Verdelot_-_Quando_Amor_i_begli_occhi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot_-_Quando_Amor_i_begli_occhi.ly|{{Ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2021-07-09}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Tutti li madrigali del primo & secondo libro'', 1556 Gardano edition. Original key and note values.}}
-*{{CPDLno|24616}} [[Media:Quando_amor_i_begli_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quando_amor_i_begli_occhi.mid|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2011-09-28}} {{CPDLno|24616}} [[Media:Quando_amor_i_begli_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quando_amor_i_begli_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Quando_amor_i_begli_occhi.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Frederic Perez|2011-09-28}}{{ScoreInfo|A4|2|115}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Quando amor i begli occhi''<br>
+{{Title|''Quando amor i begli occhi''}}
 {{Composer|Philippe Verdelot}}
 {{Lyricist|Francesco Petrarca}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1540,|''Di Verdelotto tutti li madrigali del primo, et secondo libro,'' 4vv, Venice}}
+{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=2}}
+{{Pub|2|1540|in {{NoComp|Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci|Philippe Verdelot}}|vol=Edition 1|no=32}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|
 Quando Amor i belli occhi a terra inchina,
 E i vaghi spirti in un sospiro accoglie
 Con le sue mani, et poi in voce gli scioglie
 Chiara, soave, angelica, divina,
 Sento far del mio cor dolce rapina
 Et si dentro cangiar penseri et voglie ch'io dico:
 "Hor fien di me l'ultime spoglie
-Se 'l ciel si honesta morte mi destina."}}
+Se 'l ciel si honesta morte mi destina."
+(Canzoniere, 167)}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]