Psalm 21: Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "{{TextAutoList}}↵" to "==Settings by composers (automatically updated)== {{TextPageList}}") |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Psalm | {{Psalm table|{{#explode:{{PAGENAME}}| |1}}|{{#expr:{{#explode:{{PAGENAME}}| |1}}-1}}|{{#expr:{{#explode:{{PAGENAME}}| |1}}+1}}}} | ||
== General Information == | == General Information == | ||
== Settings by composers == | == Settings by composers == | ||
*[[Psalm 21 (Amos Bull)|Amos Bull]] SATB (English, adaptation of New Version, st. 1) | *[[Psalm 21 (Amos Bull)|Amos Bull]] SATB (English, adaptation of New Version, st. 1) | ||
*[[The King shall rejoice | *[[The King shall rejoice (George Frideric Handel)|George Frideric Handel]] SAATBB (vv. 1,5b,3, English) | ||
*[[Nobuaki Izawa]] | *[[Nobuaki Izawa]] | ||
**[[Posuisti Domine (Nobuaki Izawa)|vv. 4-5 | **[[Posuisti Domine (Nobuaki Izawa)|''Posuisti Domine'']] SATB (vv. 4-5, Latin) | ||
**[[Magna est gloria (Nobuaki Izawa)| | **[[Magna est gloria (Nobuaki Izawa)|''Magna est gloria'']] SATB (v. 6, Latin) | ||
*[[Domine in virtute tua (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB.SATB (vv. 2-8, Latin) | *[[Domine in virtute tua (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB.SATB (vv. 2-8, Latin) | ||
*[[The King, O Lord, with songs of praise (Joseph Stephenson)|Joseph Stephenson]] SATB (English metrical New Version) | *[[The King, O Lord, with songs of praise (Joseph Stephenson)|Joseph Stephenson]] SATB (English metrical New Version) | ||
*[[In virtute tua (Orazio Tarditi)|Orazio Tarditi]] SB (vv. 2-3, Latin) | *[[In virtute tua (Orazio Tarditi)|Orazio Tarditi]] SB (vv. 2-3, Latin) | ||
{{ | ==Settings by composers (automatically updated)== | ||
{{TextPageList}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} |
Latest revision as of 13:48, 15 March 2024
Table of Psalms << Psalm 21 >> | ||||||||||||||
General Information
Settings by composers
- Amos Bull SATB (English, adaptation of New Version, st. 1)
- George Frideric Handel SAATBB (vv. 1,5b,3, English)
- Nobuaki Izawa
- Posuisti Domine SATB (vv. 4-5, Latin)
- Magna est gloria SATB (v. 6, Latin)
- Giovanni Pierluigi da Palestrina SATB.SATB (vv. 2-8, Latin)
- Joseph Stephenson SATB (English metrical New Version)
- Orazio Tarditi SB (vv. 2-3, Latin)
Settings by composers (automatically updated)
- Amos Bull — Psalm 21 English SATB
- William Cobbold — O Lord, how joyful is the King English SATB
- William Daman — O Lord how joyful is the king English SATB
- Nobuaki Izawa — Magna est gloria Latin SATB
- Nobuaki Izawa — Posuisti Domine Latin SATB
- Robert Johnson — Domine in virtute tua (1st setting) Latin SATTB
- Robert Johnson — Domine in virtute tua (2nd setting) Latin SATTB
- Brian Marble — Psalm 21 English A
- Annibale Orgas — Domine, in virtute tua Latin SATB.SATB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina — Domine in virtute tua Latin SATB.SATB
- Heinrich Schütz — Hoch freuet sich der König, SWV 117 German SATB
- Joseph Stephenson — The King, O Lord, with songs of praise English SATB
- Orazio Tarditi — In virtute tua Latin SB
- Mikolaj Zielenski — Desiderium animae ejus Latin SATB.SATB
Text and translations
Clementine Vulgate (Psalm 20)Latin text1 In finem. Psalmus David. |
Douay-Rheims Bible (Psalm 20)English translation1 Unto the end. A psalm for David. |
Church of England 1662 Book of Common PrayerEnglish text1 The King shall rejoice in thy strength, O Lord : exceeding glad shall he be of thy salvation. |
King James VersionEnglish text1 The King shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! |
Metrical New Version (Tate/Brady)English textThe king, O Lord, with songs of praise |
Káldi fordítás (20. zsoltár)Hungarian translation Az anyaszentegyház hálaéneke, Krisztus, az ő királya győzelmei fölött. Bottom}} |